13 март 2010

Сън

счупени парчета от спомени лежат
на пода овъргаляни, погалени от прах.
същинска пустош, по която стъпваш -
ни слънчев пулс, ни грохнало дърво,
дори и стените неиззидани
не дават мир на твоята душа.
но ти не ще търпиш сълзи,
избърсваш и вървиш напред,
избърсал даже мъката,
попила по изстрадало лице.
остави сълзите, да досаждат на съня,
който също пъшка във прахта!
тромаво се раздвижи и не забравяй,
че няма друг достоен да слепи
картини сън в една голяма,
но нека те тежат на друг, а не на теб!
колко дълъг е животът днес -
издъхнал ще склоня глава за тази нощ,
но духовете бдят над моето безсъние.
"не заспивай", ми нареждат те.
"недей очите да затваряш, не!
забрави за сън, недей заспива,
в съня те чака твоят ад -
любов, която си забравил.
ще прозреш, че е била до теб, а после
убил си нея, а с това
и своя спомен, гърчещ се на пода."

Grayceon - Sleep

Memories crack and fade to dust

They are the barren land you walk upon

Where the sun beats, the dead tree and dry stone offer no relief

Step by step, there are no tears left, not even the comfort of them dry on your face

Leave them, leave these burdens for your dreams

Dreams crack and fade to dust

They are the barren land you walk upon

Right foot, left, there's no one left but you to piece them back one by one
Leave them, leave these burdens for your dreams

So long is this lifetime, today
So then let me rest my weary head for a night
But the ghosts, they stay

'Don't close your eyes,' they say

'Don't close your eyes, stay awake'


Don't close your eyes

Don't go to sleep

Don't close your eyes

For in your dreams you'll find you had love

You'll see that you've lost

You'll know that you've killed in this world

Няма коментари:

Публикуване на коментар